HARPER'S ISLAND - 50 KM FRA KYSTEN VED SEATTLE
FOR SYV ÅR SIDEN MYRDEDE JOHN WAKEFIELD SEKS MENNESKER
DET VAR DE FØRSTE MORD NOGEN SINDE PÅ ØEN, -
- MEN DE BLIVER IKKE DE SIDSTE
Jeg vil ikke se den igen.
Madison.
- Vil du se den? - Ellers tak.
Jeg ved godt, jeg har sagt det før, -
- men jeg fatter bare slet ikke, at min søster skal giftes.
Men det skal hun.
Sully troede ikke, du havde køleren med.
Hvad?
Selvfølgelig har jeg det.
Den har jeg da altid med.
Se dem lige.
Ved du, hvad jeg kan lide?
At de selv har øl med.
Nej.
At de også holder så meget af Henry.
Brudgom. Brudgom.
Brudgom, brudgom, brudgom
- Henry. - Hej.
Majet ud for at imponere.
Jeg skal kun imponere en.
Ja, din svigerfar.
Det ved jeg ikke, -
- men der er en lækker rig tøs, som kigger efter dig.
Kom så.
Jeg elsker dig.
- Mig? - Mig.
- Nej, mig.
- Hun sagde mig. - Nej, mig.
Ja, dig.
Jeg vidste det.
Jeg beklager, gutter, men jeg vinder.
TAXI SEATTLE, WASHINGTON
Patricia E. Wellington og Henry W. Dunn
Hvem skal giftes?
Brudgommen er min barndomsven.
Jeg kan kende dig.
- Ja, jeg er vokset op på øen. - Nå ja.
Du er sheriff Mills' unge.
Sikke en skam.
Alle de mennesker. Det er frygteligt.
Jeg havde ikke troet, at sådan noget kunne ske her.
Der mangler stadig nogen, far.
- Har du set fætter Ben? - Bare rolig.
Det er min opgave at sørge for alt.
Onkel Marty.
Henry, min ven. Hej.
Lad os så få gang i festen.
- Onkel Marty. - Henry, Henry.
- Hej, Marty. - Altså, Trish.
Kald mig onkel Marty.
Nu er du en del af familien.
Hele ugen, -
- kan alle kalde mig onkel Marty.
- Godt at se dig, Marty. - Familien betyder alt.
Hvordan fandt du et mariachi-band?
Det havde ingen anden kunnet.
Jeg vil ikke vide hvordan.
Du skal møde min far.
Han vil elske mig.
- Hej. - Hej.
Jeg troede, du blev siddende.
Jeg skulle lige samle mig.
- Fortryder du? - At jeg kom?
- Jeg sagde til ham, at du kom. - Trish.
- Hej. - Jeg har sådan glædet mig.
- Du ser godt ud. - Nej.
Hvordan var turen?
Jeg er lidt træt efter flyveturen.
Tag noget champagne.
Så får du det bedre.
Hold da op.
Der kan man bare se.
Jeg har det bedre.
Skål på, at vi -
- scorer dem deroppe.
Sådan.
Vi venter på fætter Ben.
Han er altid sent på den.
Ring til ham igen.
Super.
Telefonsvarer igen.
Vi kan vente på ham.
Nej.
- Nej, lad os komme af sted. - Okay.
Lad os komme af sted.
En efter en...
Alle Wellington op på dækket.
- Wellingtons. - Hej, min skat.
- Hvor er Henry? - Klar?
Så er alle her.
- Sig appelsin. - Appelsin.
Burde du ikke være der?
Det er vist ikke meningen.
Der bliver rig mulighed for billeder.
Du troede ikke, jeg ville komme, vel?
Jeg vidste, du ville komme.
- Det gjorde jeg ikke. - Ikke?
Men jeg indså, at hvis ikke jeg kom hjem nu, -
- ville jeg måske aldrig.
Det skræmte mig.
Det er syv år siden, mordene fandt sted.
Folk er kommet videre. Her er normalt igen.
Det er derfor, vi bliver gift her.
Der er, som da vi var børn.
Det bliver dejligt.
Abby burde have været hans forlover.
Det skal ikke være den bedste ven.
Den bedste ven tager sig af følelserne.
Forloveren arrangerer polterabend.
Det bliver forhåbentlig vildt.
Det er nok din fætter Ben.
Sig, vi kan leje en båd i morgen.
Opkald fra: HUNTER JENNINGS
Nej, det...
Det er ikke ham.
Har I virkelig ikke hørt om mordene?
John Wakefield? Han dræbte seks.
Kan I ikke huske det?
- Chloe har noget med seriemordere. - Det er ikke noget.
- Hvorfor gik han amok? - Det ved ingen.
For syv år siden -
- kom han bare og begyndte at myrde.
Han parterede, hang og brændte -
- enhver, som kom i vejen.
Kender I Abby, Henrys veninde?
Hendes mor var en af dem.
- Hun var altså på øen, da.? - Ja.
Er det derfor, hun...
Tak.
Abby Mills.
- Hej, Jimmy. - Hej.
Jeg vidste, du kom tilbage.
- Jeg vidste, du ville være her. - Hvordan?
Jeg kunne lugte dig.
Nå, så det er med den på.
En rigtig storbypige, hvad?
Jeg har også ændret mig.
Hatten eller handskerne?
Nej, jeg er gift.
Løgner.
Ja, det passer ikke.
Men du troede lige på mig, ikke?
- Jeg havde bare ondt af staklen. - Den er god med dig.
- Hej, Abby. Velkommen hjem. - Jeg er bare på besøg.
- Der er plads her. - Tak, -
- men jeg går.
Okay.
Kør.
Mor?
Det er okay. Det er okay.
Morderen er død. Abby, Wakefield er død.
Det skulle have være fældet.
Kom. Lad os komme væk.
Jeg var kommet fordi det træ før eller siden.
Jeg kunne lige så godt få det ud af verden.
Ja.
Bare tag det roligt.
Vi kunne besøge din far.
Dårlig idé.
Henry. Henry Dunn. Så er du kommet.
- Ved Maggie, at du kommer? - Det gør ingen.
Hvor er du blevet smuk.
Det bliver en god uge.
Jeg har holdt eftermiddagen åben, så alle kan komme på plads.
- Godt. - Der er middag klokken 19.
Vi har en masse, der skal ordnes.
Hele stedet er reserveret til jer hele ugen.
Og da det ikke er sæson, -
- har I praktisk taget hele øen for jer selv.
Hov, undskyld.
Vi ses til middag.
Viste du Trishs niece tricket med den blodige finger?
Måske.
Jeg vidste, de ville kunne lide dig.
- Smut så derind. - Cal.
Hvor lækkert.
Hvad mon det er?
Sejle?
Min gavmildhed er uden grænser. Min kærlighed er dyb.
Du vil så gerne sejle, så jeg har lejet en båd.
Jeg tænkte, vi måske kunne slippe væk i en dags tid.
Hvordan ser jeg ud?
Farlig.
Ved du, hvad jeg elsker ved dig?
Du tænker på alt.
Han er bange for at få våde underbukser.
Hvis jeg er klædt sådan, -
- så gør en ende på det for mig.
- Hvem er kommet i dag? - Bryllupsgæster.
Trish Wellington og Henry Dunn.
- Ja? - Ja.
- Princessen og bumsen. - Ja.
Henry er fin nok.
Han vidste om både.
Kommer hans syge lillebror?
Jeg ved det ikke.
Men Abby er kommet.
Lad være. Hun slog op med dig.
Hun så sig ikke engang tilbage.
- Det var ikke på grund af mig. - Nej da.
Du er alt for god.
Skal du have hjælp, Al?
Kom herover.
Alt for god.
Der sidder noget fast i roret.
Det er nok bare søgræs, Al.
Hun rejste nok på grund af sin mor -
- og alt det, der skete.
Men har hun ringet til dig?
Skal du nu belære mig?
Jeg har den.
Bare behold den.
Det er min taske. Tak.
Se lige. Det er nærmest, -
- som et eventyr.
Som barn vaskede du millionærens både, -
- og nu har du fået hans datter.
Mr. Wellington synes vist ikke, det er et eventyr.
Henry, hør lige på mig.
Du må aldrig lade dig skræmme af ham.
Nej.
- Det lover jeg. - Godt.
Fortæl mig om hende blondinen.
Ved du, hvem jeg mener?
Chloe.
Ja?
Chloe.
Jeg har noget til dig.
Er det noget stort?
Alt er vel relativt.
Vil du vise mig det, eller vil du bare overveje det?
Jeg overvejer lige lidt.
Typisk dig. Du tænker altid.
Spørgsmålet er: Er du stor?
Jeg lovede at finde Madison en at lege med.
Hun klarer sig. Se.
Hun har det sjovt.
Madison, om et minut -
- skal du klæde om til middag.
Hører du? Om et minut.
Madison.
J.D., er du her?
Har du brug for noget?
Jeg ved ikke, om du gider have det at vide, -
- men godt du kom.
Du og onkel Marty er det eneste familie, jeg har tilbage.
Det betyder meget.
Fra: HJ Jeg får hende i aften.
Hallo?
Halløjsa.
Du ser fantastisk ud.
- Gør jeg det? - Ja.
Tak. Det er godt, -
- for jeg har besluttet mig for at have det sjovt i aften.
Nej, glem det.
Jeg skal have det sjovt -
- hele ugen, og er der noget, så siger du bare til.
Nej, det behøver du ikke engang.
- Har du drukket? - Lidt.
Lidt?
Ja.
Abby virker alle tiders.
Jeg har bare hørt om "Henrys ven."
Hun er rigtig sød.
- Det sagde jeg jo. - Ja.
Mener I, at mænd og kvinder kan være venner?
Har du aldrig været venner med en fyr?
- Nej. - Hvad?
Jo, nu når jeg tænker over det, så var jeg engang venner med en fyr.
Kan I huske det?
1 besked fra: Hunter Jennings
Du ser dejlig ud i blåt. Mød mig i den sydlige lobby.
Kan I huske, hvordan han snakker løs om sin kone?
I må lige have mig undskyldt.
- Hej. - Undskyld mig, ma'am.
Goddag, Trish.
Hunter.
Hvorfor er du her?
Hunter, jeg skal giftes.
Er du sikker?
Han er for sej.
Så er det heller ikke værre.
Jeg mener det.
Hvor gammel er han? 50?
- Han er ugift. - Okay.
Og så prøver han -
- at score en meget yndre pige. Helt ærligt.
Javel, Oprah.
Og hvordan skal det så betyde, at han ikke er for sej?
Man må gerne samle appetit ude.
Sig det til din kæreste, som sidder i Seattle.
Hej. Hvad så?
Vi snakkede lige om fyrene.
Skål. Du har kendt Henry længe.
I må da have været sammen.
Jeg...
Morer I jer?
- Ja. - Ja.
Har nogen set J.D?
- Jeg finder ham. - Nej, det...
Find du nu bare din forlovede -
- og lad mig finde din bror.
- Start med at kigge... - På Dåsen. Jeg ved det.
Bed far sende Hunter væk.
Nej.
Far vil bare lave en scene.
Fortæl Henry det.
Han skal ikke vide det.
Brylluppet skal ikke ødelægges.
Trish, han skal være din mand.
I bør dele alt.
Shea...
Du har det perfekte liv, -
- så lad være med at dømme mig.
Okay.
Hør her.
Hvis du er det mindste i tvivl omkring Henry eller bryluppet, -
- så sig det nu.
Det har jeg ikke.
Jeg elsker Henry, -
- og jeg vil giftes med ham.
Tak. Det var meget.
Mon andre har set det?
Som du bad om.
Det er meget vigtigt, -
- at du klarer det for hendes skyld.
Hun var meget overrasket.
Hun indvilligede i at mødes i morgen.
Det er da fremskridt.
Hvis du har brug for noget, -
- skal du bare spørge.
Jeg rejser ikke uden hende.
Min datter skal ikke giftes med ham.
DÅSEN
Åh Gud. Abby.
Nikki.
Se dig lige. Du ligner jo en million.
Vi andre ser jo grimme ud.
Lad da være. Du ser godt ud.
Du har nok glemt det, -
- men her er som regel kedeligt ad helvede til.
Leder du efter nogen?
Ja, men ikke fiskeren, som du så diskret antyder.
Der sidder min fange.
J.D?
Et lam blandt løver.
Jeg skriver lige til Henry.
Gør plads, lede dyr.
Hvis I så meget som rører denne blomst, -
- så sømmer jeg jer fast.
Hvis tur er det?
Dig. Storbypigen.
Kom her.
Hvem kalder du storbypige?
Køn kjole. Er det for mig?
Jeg håber, du spiller bedre, end du scorer.
Madison, så er det sengetid.
Må jeg have lov?
Deres datter og min nevø...
De er et smukt par, ikke?
Kærlighed.
Den er pudsig, ikke?
Hvad mener De, Mr. Dunn?
Onkel Marty.
Alle kalder mig Onkel Marty.
- Og hvad var pointen? - Jeg snakker om formål.
Om mit sande kald.
Er De ikke sælger.
Én ting ved jeg.
Jeg blev sat på jorden for at beskytte Henry -
- og andre mænd, som fortjener ægte kærlighed og lykke, -
- mod mænd som Dem.
Er det en trussel?
En trussel? Nej, nej.
Vi sidder bare og snakker i al vensskabelighed.
Nå, men om ganske kort tid -
- er vi i familie sammen.
Tak for cigaren.
Jeg troede, du var bedre.
Jeg er følelsesmæssigt handicappet.
Har de ikke telefoner i L.A?
Nej.
- E-mail? - Ikke så vidt jeg ved.
Har du slet ikke savnet mig?
Det sagde jeg ikke.
Så det har du altså.
Ved du hvad?
Hvis jeg sender den i hul, så stopper du med at spørge.
- Og hvis ikke? - Hvad som helst.
Javel.
Så har vi en aftale, storbypige.
Sådan.
Hovsa.
Kvit eller dobbelt?
Gider du lige?
Lad være med at være så klam.
Hvad er der?
Fed tatovering.
Knuste hjerter.
Generer han dig?
Nej, vi har ikke engang hilst.
Jamen, så lad mig.
Det er J.D. Dunn.
Hans familie arbejdede her om sommeren.
J.D., det er Kelly.
Vi har været kærester.
Kan du lide tatoveringen?
Jeg har lavet den.
Skal han se de andre?
- Lad nu være. - Hvad?
Der er ikke noget.
Mig og J.D. mindes bare gamle dage.
Jeg hører, at du har forsøgt selvmord igen.
Var det for at få opmærksomhed, -
- eller var du meget, meget ked af det?
I har vist en del tilfælles.
I skærer i jer selv, har selvmordstend...
- Stop. - Ud herfra.
- Så er det godt, Shane. - Okay.
Stop, Shane!
Kom. Kom.
Hej, far.
- Er du okay? - Jeg har det strålende.
Du sidder nok og undrer dig over bilen.
Den er i fin stand.
Det er jeg også.
Varmeanlægget virker stadig.
Har du fået mine kort?
Julekortene?
Nu da du er her, kunne vi...
Tak for turen, far.
Låser du lige op?
Jeg skylder dig en undskyldning.
For hvad?
Du ledte efter J.D. -
- og løb ind i din far.
Det gør intet.
At jeg kom tilbage -
- var delvis for at møde min far.
Jeg passede ikke så godt på dig i aften.
Det mener du ikke.
Du stoppede en slåskamp med en poolkø.
Havde jeg ikke spillet, havde ingen sloges.
Helt ærligt.
Du kender J.D. Han gør, hvad han vil.
Jeg er bare bange for, -
- at han snart gør noget værre end bare at slås.
Måske.
En del af ham er virkelig sød.
Ja.
Hvem spillede du med?
Chloe.
Chloe, skat, -
- jeg mente svømme i poolen.
Hvad laver du?
Hvad venter du på?
Okay.
Jeg vil vise dig noget.
Så må du fange mig.
Chloe. For pokker da...
Vent.
Chloe?
Havde du mareridt, skat?
Nej? Hvad er der så galt?
Ved du, at folk er døde her?
Hvad?
Folk er blevet dræbt her på øen.
Hvem har sagt det?
Madison, hvem har sagt det?
Det har min nye ven.
Chloe?
Chloe, det er ikke sjovt.
Chloe.
Du skulle have set dit ansigtsudtryk.
Dit røvhul. Det var for sjov.
Jeg kunne være død.
Chloe.
Nej!
Hvor er det?
Helt ærligt.
Du har ødelagt min aften.
Larmede jeg?
- Hvad? Nej. - Det gjorde jeg.
- Nej. - Åh nej, jeg larmede.
Det er kun godt.
Det gør ikke noget. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Øjeblik.
Jeg kommer tilbage med det samme.
Skat, skulle vi ikke -
- bo i hver sit rum fra nu af?
Så bliver bryllupsnatten noget helt specielt.
Som du vil, skat.
Er der nogen?
Vil du ikke lige give mig en hånd?
Jeg sidder fast. Hjælp mig.
Wakefield dræber sheriffens kone i en blodrus